英語版ページもアップ出来ました!

2020年3月21日

どうもー!トマト大好き!
販促インストラクター
みんなのトマト店長ですピーン!

販促インストラクターとして
お手伝いさせて頂いてる野村農園さん♪

先日も情報発信の強化と言うことで
十数年間眠り続けていたホームページを揺り起こし再度運営スタートしております♪

嬉しい事に既に数件
お餅のご注文があったと野村農園さんからご報告がありました!

やりー!

そんな野村農園さんのホームページですが
インバウンドのお客様に向けてこの度

英語バージョンのページも追加アップしましたぁ!!

宮川朝市に出店していますと
インバウンドのお客様から色々とご質問を頂きます。

その都度英語でお答え出来ればいいのですが
なんせ純日本産のトマトですからイングリッシュはリルビットしかトーキング出来まNO!!

こんな時簡単に説明出来る何かがあれば・・・

折角興味を持って頂いたのに
僕の英語力が拙いために・・・

と、言うことで!!
みんなのトマト店長チームIT部門の総力を結集し!
そして!イングリッシュをトーキング出来るお友達にご協力頂きましてアップする事が出来ました!

英語バージョンページへはこちら

ねー!
バッチリイングリッシュでしょ!

文章の言い回しや表現等、翻訳ソフトではうまく訳しきれない部分を
お友達にチェックして頂き、伝わりやすい表現に変更させて頂きました!

ご協力ありがとうございました!

さて、この英語バージョンのページは、日本語ページのサイドバーのこちらから
ご覧いただけます♪宜しかったら是非!ご覧くださいピーン!

英語バージョンページへはこちらをクリックしてもOK!

イングリッシュをトーキング出来るエブリワン!
良かったら読んでみてね♪

野村農園さんホームページ

 

情報発信のお手伝いも♪

販促インストラクター、みんなのトマト店長は
情報発信でお困りの企業様、生産者様のアドバイス、支援等もお手伝いさせて頂きます。

宜しかったら是非お問合せ下さいませ♪

お問合せページはこちらをクリック

 

 

トマト店長にご用の方はメールにてお問い合わせ下さい。
お急ぎの方はお電話にてお問い合わせ下さい。 ☎️0577-32-3967
トマト店長YouTubeチャンネル!
動くトマト店長をご覧いただけます(笑)
チャンネル登録お願いしますピーン!